-
1 сдача на хранение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сдача на хранение
-
2 сдача на хранение
n1) gener. Deposition (денег, ценностей)2) law. Hinterlegung (íàïð. einer Urkunde), Verwahrung3) econ. Deposition (денежных сумм или ценных бумаг), Hinterlegung, Niederlegung (напр. товара на таможенный склад)4) fin. Disposition, in Verwahrung, Übergabe zur Aufbewahrung5) patents. Hinterlegung (напр. ратификационной грамоты)6) f.trade. Deposition, Abgabe zur Aufbewahrung -
3 сдача на хранение
1) General subject: safe depositing2) Law: deposit, impoundment (в суд)3) Patents: deposition, deposition (напр. ратификационной грамоты) -
4 сдача на хранение ратификационной грамоты
Diplomatic term: deposition of an instrument of ratificationУниверсальный русско-английский словарь > сдача на хранение ратификационной грамоты
-
5 сдача на хранение
( денежных сумм или ценных бумаг) Deposition, Hinterlegung, (напр. товара на таможенный склад) NiederlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдача на хранение
-
6 сдача на хранение
(напр. ратификационной грамоты) depositionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сдача на хранение
-
7 сдача
-
8 deposition of an instrument of ratification
Англо-русский дипломатический словарь > deposition of an instrument of ratification
-
9 deposition of an instrument of ratification
English-russian dctionary of diplomacy > deposition of an instrument of ratification
-
10 Deposition
-
11 хранение
custody, keeping -
12 deposition
-
13 Deposition
-
14 deposition of an instrument of ratification
Дипломатический термин: сдача на хранение ратификационной грамотыУниверсальный англо-русский словарь > deposition of an instrument of ratification
-
15 Deposition
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deposition
-
16 déposition
взнос вклада, внесение вклада, сдача на хранение -
17 Deposition
вкладвложениесдача на хранениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Deposition
-
18 deposition
депозит, сдача на хранение -
19 deposition
2) сдача на хранение (напр. ратификационной грамоты) -
20 deposit
1. n вклад в банке; депозитfixed deposit, deposit for a fixed period — срочный вклад
2. n взнос3. n превышение своего кредита в банке4. n ручательство, порука; доверие, «кредит»5. n задаток, залог6. n вложение, вкладывание, внесение7. n сдача на хранение, депонированиеdeposit collection — депозитарный фонд, фонд депонированных материалов
8. n преим. амер. склад, хранилище9. n отложение, отстой, осадок10. n налёт; нагар; накипь11. n геол. месторождение; россыпь; залежь12. v класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранение13. v депонироватьplaced on deposit — депонировал; депонированный
14. v вносить, давать задаток; делать взнос15. v отлагать, осаждатьto deposit matter held in suspension — осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии
16. v отлагать, наносить, намыватьthe flood waters deposited a layer of mud in the streets — паводковые воды оставили на улицах слой грязи
17. v класть, откладывать18. v метать19. v книжн. класть; оставлятьСинонимический ряд:1. coating (noun) coating; lode; vein2. collateral (noun) collateral; down payment; earnest money3. sediment (noun) alluvium; deposition; dregs; drift; grounds; lees; mud; precipitate; precipitation; sand; sediment; settlings; silt; slime4. bank (verb) accumulate; amass; bank; collect; hoard; invest; keep; lay away; lodge; save; secure; store5. drop (verb) drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow; throw down6. place (verb) lay; lay down; locate; place; put; rest; setАнтонимический ряд:disperse; scatter
- 1
- 2
